1
00:00:29,967 --> 00:00:35,832
يعرض: فكرة التجارة 3

2
00:01:45,600 --> 00:01:47,966
هذه الغرفة عبارة عن غرفة غاز

3
00:01:49,767 --> 00:01:51,932
يجب أن تدخن أقل ألبرتو

4
00:01:53,600 --> 00:01:56,732
انظر، أنا لا أريد أن أكون أرملة في مثل عمري، أليس كذلك؟

5
00:01:57,833 --> 00:02:01,199
لا تقلق ليس هناك خطر..
إنه مجرد دخان من بضع سجائر!

6
00:02:01,933 --> 00:02:03,399
عدد قليل من السجائر؟

7
00:02:05,967 --> 00:02:07,799
يبدو وكأنه مدخنة

8
00:02:08,366 --> 00:02:11,732
افتح النافذة قليلاً على الأقل لتغيير الهواء

9
00:02:13,133 --> 00:02:14,466
هل تريد الشاي

10
00:02:14,600 --> 00:02:15,999
شكرا لك، إلسا

11
00:02:17,033 --> 00:02:18,766
إلى أي مدى أنت مع الرواية؟

12
00:02:19,067 --> 00:02:22,166
حسنًا، لقد بدأت للتو في كتابة المسودة النهائية..

13
00:02:22,367 --> 00:02:25,032
ولكنني سأنتهي قريبًا، لأن كل شيء واضح في ذهني

14
00:02:26,167 --> 00:02:29,932
-أستطيع أن أصدق ذلك. لقد عملت على هذه الرواية لأكثر من عشر سنوات

15
00:02:30,867 --> 00:02:35,999
على العزيمة والوقت الذي قضيته أثناء الولادة..
أنت تستحق الفوز بـ Premio Strega آخر

16
00:02:37,067 --> 00:02:38,632
حتى تأخذني إليك..

17
00:02:39,167 --> 00:02:40,199
اثنان إلى واحد

18
00:02:42,433 --> 00:02:46,832
حتى لو نجحت، فلديك شرف كونك المرأة الوحيدة التي فازت بها...

19
00:02:47,600 --> 00:02:50,166
ولن أطابق هذا السجل أبدًا

20
00:02:50,567 --> 00:02:52,932
لكن على أية حال، تفاؤلك يشجعني كثيرًا

21
00:02:53,667 --> 00:02:58,932
لو لم أكن متفائلاً... فكيف كنت سأحتملك طوال خمسة عشر عاماً من الزواج؟

22
00:02:59,467 --> 00:03:02,232
وخمس ارتباطات أخرى على وجه الدقة

23
00:03:02,467 --> 00:03:04,199
كل ذلك بسبب كابوجروسي..

24
00:03:04,233 --> 00:03:07,866
إذا كان بدلاً من تعريفنا ببعضنا البعض يمكنه التخطيط لإنتاج إحدى روائعه..

25
00:03:08,367 --> 00:03:09,932
كنا قد تجنبنا الكارثة

26
00:03:10,200 --> 00:03:11,399
كم هو مضحك

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,666
تعال هنا...أعطني قبلة

28
00:03:15,000 --> 00:03:15,766
أنا أحبك

29
00:03:15,800 --> 00:03:16,666
أنا أيضا

30
00:03:18,400 --> 00:03:19,666
سأعد لك بعض الشاي

31
00:03:19,733 --> 00:03:21,532
شكرا لك عزيزي، أراك لاحقا

32
00:03:30,633 --> 00:03:32,566
طيب افتح فمك..

33
00:03:33,433 --> 00:03:35,399
الآن افعل آه

34
00:03:37,367 --> 00:03:41,766
أبقها مفتوحة على مصراعيها وإلا فلن أستطيع النظر إلى الداخل، لا تقلق لن أؤذيك

35
00:03:43,233 --> 00:03:45,732
لقد انتهينا تقريبًا، ها هو الأمر

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,199
ماذا تقول يا دكتور؟

37
00:03:48,767 --> 00:03:50,632
سيدتي، كل شيء يبدو على ما يرام

38
00:03:50,733 --> 00:03:54,366
اللوزتان طبيعيتان ولا أرى أي ضرر في الحبال الصوتية

39
00:03:54,600 --> 00:03:56,332
-ولكن إلى متى هم صامتون؟

40
00:03:56,600 --> 00:04:00,332
لقد مر ما يقرب من شهرين على تفجير 19 يوليو...

41
00:04:00,667 --> 00:04:05,332
وأسقطت قنبلة مبنى على الجانب الآخر من الشارع وامتلأ المنزل بالدخان

42
00:04:05,400 --> 00:04:07,866
ربما استنشقت شيئا يؤذيها.

43
00:04:09,033 --> 00:04:10,766
دكتور ماذا يمكن أن يكون؟

44
00:04:11,767 --> 00:04:14,366
سيدتي، ابنتك ليس لديها إصابات جسدية

45
00:04:14,600 --> 00:04:16,199
اذهب واغسل فمك، اذهب..

46
00:04:17,800 --> 00:04:20,432
- ربما تكون صدمة نفسية

47
00:04:20,466 --> 00:04:23,199
لا بد أن التفجير قد سبب الكثير من الضغط النفسي...

48
00:04:23,267 --> 00:04:25,032
يمنعها من الكلام..

49
00:04:25,400 --> 00:04:31,066
عادةً ما تكون هذه الأعراض مؤقتة وتختفي من تلقاء نفسها خلال فترة زمنية قصيرة نسبيًا

50
00:04:31,533 --> 00:04:36,399
بالطبع، من أجل التعافي بشكل أسرع، سيكون من المستحسن للفتاة تجنب المزيد من الصدمات

51
00:04:36,633 --> 00:04:38,199
وماذا يمكننا أن نفعل يا دكتور؟

52
00:04:38,233 --> 00:04:41,066
هؤلاء الفقراء يفجرون القنابل كل يوم...

53
00:04:41,200 --> 00:04:43,332
إنهم حتى لا يحترمون البابا

54
00:04:43,367 --> 00:04:46,399
أعرف يا سيدتي أن هذه هي الحرب. لكن هل أنت من روما؟

55
00:04:46,467 --> 00:04:50,132
لا، أنا من سانت يوفيميا... وهي قرية صغيرة بالقرب من فوندي

56
00:04:50,267 --> 00:04:52,132
زوجي من روما

57
00:04:52,200 --> 00:04:54,266
وأين زوجك الآن؟

58
00:04:54,367 --> 00:04:57,799
في الجنة يا دكتور... مات بأزمة قلبية منذ عامين

59
00:04:58,633 --> 00:05:00,566
يا له من قطعة من الرجل كان

60
00:05:03,600 --> 00:05:06,599
في إحدى الليالي نام للتو ولم يستيقظ أبدًا

61
00:05:06,800 --> 00:05:10,466
أنا آسف سيدتي...
ولكن ليس لديك أي أقارب في القرية؟

62
00:05:10,533 --> 00:05:12,999
ليس لدي سوى عم.. شقيق والدي..

63
00:05:13,200 --> 00:05:18,432
أنا طفل وحيد وقد مات والداي..
بعد وقت قصير من انتقالي إلى روما

64
00:05:18,667 --> 00:05:21,432
ولماذا لا تنتقل للعيش مع عمك لفترة من الوقت؟

65
00:05:21,633 --> 00:05:25,832
الوضع في سانت يوفيميا أكثر هدوءًا ولا يوجد نقص في الطعام!

66
00:05:25,933 --> 00:05:29,599
لو كان ذلك ممكنا كنت سأبتعد قليلا يا دكتورنا العزيز

67
00:05:29,667 --> 00:05:35,632
لكن المشكلة هي المال، كما تعلمون، لا أستطيع العثور على أي عناصر لإعادة تخزين متجر البقالة الخاص بي...

68
00:05:36,333 --> 00:05:38,799
كان الأمر أسهل بكثير قبل الحرب..

69
00:05:39,133 --> 00:05:45,166
انظر... أنا وزوجي اشترينا منزلنا وعملنا بأرباح تجارية...

70
00:05:45,800 --> 00:05:49,866
اليوم، لسوء الحظ، لا يمكنك العيش إلا بالبطاقات التموينية، كما يمكنك أن تتخيل

71
00:05:49,933 --> 00:05:51,832
مع ذلك والسوق السوداء

72
00:05:52,667 --> 00:05:54,599
ولكن يجب أن أقول وداعا، سأغادر الآن

73
00:05:54,867 --> 00:05:55,432
كم أنا مدين لك

74
00:05:55,967 --> 00:06:00,766
لا شيء، خذ الأمر ببساطة... قال الفارس جيوفاني إنه سيدفع الرسوم الخاصة بي

75
00:06:01,167 --> 00:06:03,466
تذكري نصيحتي جيدا سيدتي

76
00:06:03,667 --> 00:06:09,166
تحتاج ابنتك إلى أقصى قدر من راحة البال... وروما الآن... ليست المكان الأفضل

77
00:06:19,033 --> 00:06:21,599
شكرا جزيلا لك على دفع الطبيب بالنسبة لي

78
00:06:21,733 --> 00:06:26,666
قال إنها قد تكون صدمة... وأن روزيتا تحتاج إلى الراحة للشفاء

79
00:06:26,867 --> 00:06:30,366
لهذا السبب قررت الذهاب إلى سانت يوفيميا لفترة من الوقت

80
00:06:31,367 --> 00:06:33,032
وبعد ذلك؟ ماذا علي أن أفعل؟

81
00:06:33,833 --> 00:06:37,832
حسنًا، لقد اعتنيت بي وبروزيتا دائمًا في وقت حاجتنا

82
00:06:38,067 --> 00:06:40,799
سأحتاج إلى خمسين ألف ليرة على الأقل للمغادرة.

83
00:06:41,033 --> 00:06:45,932
ربما إذا كان بإمكانك إعارتي إياها، أعدك بإعادتها إليك في أقرب وقت ممكن...

84
00:06:46,167 --> 00:06:49,766
يمكنني أيضًا أن أقدم لك منزلًا ومتجرًا كضمان إذا كنت تريد ذلك

85
00:06:51,000 --> 00:06:54,199
منزل ومتجر؟ وماذا تعتقد أنهم يستحقون؟

86
00:06:54,467 --> 00:06:59,799
ومع تساقط كل القنابل على المدينة... فإنها قد تتحول إلى غبار... في أي لحظة

87
00:07:00,600 --> 00:07:04,399
أنا أكسب المال من السوق السوداء....وليس من خلال عقارات سيسيرا..

88
00:07:04,800 --> 00:07:09,066
يأتي الناس إلي لشراء اللحوم والبيض والجبن...

89
00:07:09,333 --> 00:07:12,666
وهم على استعداد لدفع أي مبلغ لتناول الطعام.

90
00:07:13,400 --> 00:07:16,532
ماذا تريد مني أن أفعل بالشقة والمحل؟

91
00:07:16,600 --> 00:07:19,632
سترون أن هذه الحرب ستنتهي عاجلاً أم آجلاً

92
00:07:19,800 --> 00:07:22,632
وسوف تعود قيمة ممتلكاتي

93
00:07:22,733 --> 00:07:25,466
من فضلك، أنت الوحيد الذي يمكنه إقراضي المال

94
00:07:26,400 --> 00:07:30,432
سيسيرا... هل تساءلت يومًا عن سبب تعاملي معك ومع روزيتا؟

95
00:07:32,200 --> 00:07:37,732
لأنك كنت دائمًا أعز أصدقاء سلفاتور... ولأنني أعتقد أنك معجب بنا

96
00:07:39,000 --> 00:07:42,166
لم أكن أبدًا صديقًا لزوجك وأنت تعرفين ذلك جيدًا.

97
00:07:42,400 --> 00:07:45,799
بالعكس كنت أكرهه..
لأنه كان يمكن أن يتزوجك

98
00:07:47,033 --> 00:07:50,466
لقد استمتع بإخباري بكل شيء عنك، حتى الأشياء الأكثر حميمية.

99
00:07:50,933 --> 00:07:54,732
وعندما قال لي تلك الأشياء أردت أن أقتله بيدي

100
00:07:55,333 --> 00:07:59,566
فأنت أيضًا مزيف مثل أي شخص آخر، ولكن كيف؟ يبدو أنك أخيه

101
00:08:01,400 --> 00:08:06,966
سيزرو...لماذا لا تزال تعتقد أنني مجنون؟
أنت لم تحب زوجك أبدا

102
00:08:07,967 --> 00:08:14,932
لقد أحببته، وأود أن أراك تنام مع الحمير والدجاج وتأكل مرة واحدة فقط في اليوم

103
00:08:15,033 --> 00:08:20,132
لأنها كانت حياتي في القرية وفجأة يأتي شخص بالمال ويخبرني

104
00:08:20,167 --> 00:08:27,732
"سأحضرك إلى روما" العاصمة التي أخذتها روما، وليس عاصمته... السلام لروحه

105
00:08:29,367 --> 00:08:31,032
أنتِ مازلتِ شابة وجميلة..

106
00:08:31,233 --> 00:08:35,365
ومنذ وفاة زوجك
لم تمارسي الجنس مع أي شخص من قبل..

107
00:08:35,567 --> 00:08:38,399
لا يمكنك أن تقول لي ذلك... ليس لديك أدنى شهية

108
00:08:40,400 --> 00:08:44,766
عندما يتعلق الأمر بتربية ابنة... الأمور التي يجب التفكير فيها مختلفة تمامًا، يا عزيزتي

109
00:08:45,333 --> 00:08:51,399
-سأغادر الآن... هذا يعني أنني سأبيع المنزل والمحل، لكن يجب أن أحصل على المال.

110
00:08:51,933 --> 00:08:53,732
على أية حال، شكرا جيوفاني

111
00:08:54,933 --> 00:08:56,466
افعل ما شئت...

112
00:08:56,600 --> 00:09:01,832
ولكن يجب أن تعلم أنه لكي تحصل على المال الذي تحتاجه، فلن يتطلب الأمر سوى لفتة صغيرة من جانبك...

113
00:09:01,967 --> 00:09:04,632
دعنا نقول... عربون المودة

114
00:09:04,967 --> 00:09:09,566
اذهب لتأخذ حمامًا باردًا لطيفًا يا جيوفاني، أعتقد أنك بحاجة إليه حقًا

115
00:09:10,233 --> 00:09:18,566
آخر قصف واجهناه في الملجأ، كنت مع أمي وأبي وكان مع أخيه الصغير.

116
00:09:18,967 --> 00:09:26,599
فجأة انطفأت الأضواء...أمسك بي بقوة...
ثم قبلني على الفم

117
00:09:27,833 --> 00:09:33,866
أوه... لا يمكنك أن تتخيل... لقد كان شعورًا لطيفًا للغاية

118
00:09:34,733 --> 00:09:37,432
هل سبق لك أن قبلت شخص ما بلسانك؟

119
00:09:55,967 --> 00:09:59,332
اه، عندما تحاول ذلك، سوف تفهم ذلك أيضا

120
00:09:59,367 --> 00:10:00,566
صباح الخير

121
00:10:03,233 --> 00:10:04,799
- حسنا يا فتيات

122
00:10:04,867 --> 00:10:09,999
نعم يا سيدتي، كنت أخبر روزيتا للتو بما قاله البابا صباح أمس

123
00:10:10,333 --> 00:10:12,032
اه.... هل ذهبت لرؤية البابا؟

124
00:10:12,133 --> 00:10:17,932
نعم كنت مع أمي وأبي..
اسمع ملاك الرب يسوع في ساحة القديس بطرس..

125
00:10:18,000 --> 00:10:25,132
كما تعلمون، كان هناك حشد كبير... وتخيل...
لقد بكوا جميعًا... بسبب انفعال شديد

126
00:10:25,200 --> 00:10:31,066
أعني... أريد أن أتزوج روزيتا يوم الأحد القادم أيضًا. آسف، دقيقة واحدة فقط

127
00:10:31,167 --> 00:10:32,232
من فضلك سيدتي

128
00:10:33,000 --> 00:10:33,266


129
00:11:24,867 --> 00:11:28,566
إنزو، هل يمكنك الإحتفاظ بصحبة روزيتا لبضع ساعات؟

130
00:11:28,633 --> 00:11:32,032
لديّ مهمة مهمة للغاية علي أن أتولىها على الجانب الآخر من روما

131
00:11:32,067 --> 00:11:34,332
بالتأكيد سيدتي، ليس لدي ما أفعله

132
00:11:34,367 --> 00:11:35,832
مثالي، أراك لاحقًا

133
00:11:35,867 --> 00:11:36,799
لاحقا..

134
00:11:40,400 --> 00:11:45,766
يا إلهي، هذا عار...أردت أن أموت...
هل تعتقد أنها سمعت ذلك؟

135
00:11:46,167 --> 00:11:51,866
أوه، دعونا نأمل ذلك. اسمع، منذ أن أخبرتك والدتك أنها ستخرج لبضع ساعات...

136
00:11:51,967 --> 00:11:55,599
هل تمانع إذا طلبت من فرانشيسكو أن يأتي إلى هنا لرؤيتي؟

137
00:11:57,200 --> 00:11:59,932
إنه يعمل هنا، تحت منزلك

138
00:12:00,667 --> 00:12:06,266
و...مرة واحدة فقط، أعطيه قبلة، حسنًا؟
و...أيضا حتى تتمكن من رؤيته...

139
00:12:06,333 --> 00:12:07,399
حسنا؟

140
00:12:16,267 --> 00:12:21,066
هذه لا تساوي شيئًا يا سيدتي، لكن بالنسبة للآخرين يمكنني أن أعطيك اثني عشر ألفًا وعشرة ليرات...

141
00:12:21,767 --> 00:12:26,232
لا تنسى العشرة ليرات، حسنًا؟
لكن تكلفة المجوهرات خمس مرات على الأقل

142
00:12:26,333 --> 00:12:32,666
سيدتي، هذا محل رهن... إذا قمت بإرجاع الأموال خلال الوقت المحدد، يمكنك استعادة المجوهرات

143
00:12:32,733 --> 00:12:35,632
وإلا فإنها ستصبح ملكًا لدكان الرهن وسنبيعها..

144
00:12:35,733 --> 00:12:36,432
ماذا ستفعل؟..

145
00:12:36,567 --> 00:12:39,532
حسناً، أعطوني المال أيها اللصوص.

146
00:19:28,233 --> 00:19:29,199
هنا الشاي

147
00:19:30,133 --> 00:19:33,199
لقد أحضرت أيضاً بعض البسكويت... سأضعهم هنا، حسناً؟

148
00:19:34,633 --> 00:19:36,832
اشربه الآن
وإلا فإنه سوف يبرد

149
00:19:37,600 --> 00:19:38,766
شكرا لك عزيزتي

150
00:19:39,800 --> 00:19:41,999
هل تريد شيئا محددا لتناول العشاء؟

151
00:19:42,800 --> 00:19:44,132
أنا لست جائعة الآن

152
00:19:44,867 --> 00:19:46,199
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟

153
00:19:47,667 --> 00:19:48,966
حظا سعيدا في عملك

154
00:19:49,433 --> 00:19:50,366
شكرا لك

155
00:20:06,167 --> 00:20:07,466
يا إلهي

156
00:20:15,667 --> 00:20:20,199
كوني هادئة من أجل أمي، كوني هادئة، انظري، إنهم يغادرون، الآن يمكننا الذهاب إلى الملجأ...

157
00:20:31,867 --> 00:20:37,266
كان القصف الليلي في 13 سبتمبر مدمرًا تقريبًا مثل القصف الذي حدث في 19 يوليو.

158
00:20:37,467 --> 00:20:39,832
ودمرت عدة مناطق رومانية

159
00:20:40,333 --> 00:20:43,866
في صباح اليوم التالي، استيقظت سيسيرا مبكرًا للذهاب إلى منزل جيوفاني

160
00:20:43,933 --> 00:20:48,932
وصدمت عندما عاينت الأضرار التي خلفتها القنابل..

161
00:21:35,633 --> 00:21:37,766
لماذا قررت قبول عرضي؟

162
00:21:38,433 --> 00:21:41,732
كان يجب أن ترى ما فعلته تلك القنابل بسان لورينزو الليلة الماضية...

163
00:21:42,433 --> 00:21:47,599
أحتاج إلى هذا المال... أريد إخراج روزيتا من هذا المكان

164
00:21:48,333 --> 00:21:50,132
هل ستفعل ذلك من أجله فقط؟

165
00:21:50,767 --> 00:21:52,666
ألا تشعر بأي شيء تجاهي؟

166
00:21:54,267 --> 00:21:56,132
أنا أفعل هذا فقط من أجل ابنتي..

167
00:21:56,400 --> 00:21:58,366
دعونا نفعل ذلك بأسرع ما يمكن لأن لدي أشياء كثيرة للقيام بها

168
00:21:59,333 --> 00:22:04,666
أوه لا...لقد كنت أنتظر هذا لمدة أربع سنوات...الآن أريد الاستمتاع بهذه اللحظة

169
00:22:07,233 --> 00:22:10,832
ها هي... الخمسين ألف ليرة التي طلبتها

170
00:22:23,200 --> 00:22:25,932
وهذه هي الملابس الداخلية التي يجب أن ترتديها من أجلي

171
00:22:29,267 --> 00:22:30,632
المضي قدما ووضعه على

172
00:22:44,167 --> 00:22:47,466
كانت سيسيرا ترتدي الملابس الداخلية التي أرادها جيوفاني

173
00:22:47,567 --> 00:22:52,999
ولأول مرة منذ وفاة زوجها المفاجئة أصبحت امرأة مرة أخرى

174
00:23:02,167 --> 00:23:04,466
خلع حمالة الصدر الخاصة بك

175
00:23:31,000 --> 00:23:37,266
على الرغم من أن زوجك كان يحب أن يخبرني بالتفاصيل، إلا أنني لم أتخيل أبدًا مثل هذا الجسم المثالي…

176
00:23:38,267 --> 00:23:40,199
أنت تبدو جميلة جدا سيسيرا

177
00:23:50,033 --> 00:23:51,466
حرك صدرك

178
00:24:05,767 --> 00:24:08,932
استمري... لا تتوقفي

179
00:24:28,567 --> 00:24:29,866
تعال هنا

180
00:37:37,567 --> 00:37:39,399
أين أنت ذاهبة سيدتي

181
00:37:41,533 --> 00:37:46,166
إلى سانت يوفيميا...ولكن إذا استمر هذا القطار ببطء، فلن نصل حتى الغد

182
00:37:46,967 --> 00:37:50,332
للذهاب إلى سانت يوفيميا عليك النزول من القطار في فوندي...

183
00:37:50,633 --> 00:37:51,566
أنا متوجه إلى هناك أيضًا، يجب أن أذهب إلى المقر الإقليمي للميليشيا

184
00:37:55,433 --> 00:38:01,966
ومع ذلك، يجب أن أخبرك أن الحافلة التي كانت تسير من فوندي إلى سانت يوفيميا لم تعد للأسف...

185
00:38:02,067 --> 00:38:05,632
الآن لا يمكنك الوصول إلى القرية إلا سيرًا على الأقدام أو بالشاحنات

186
00:38:06,733 --> 00:38:09,632
يعني أنا وابنتي سنضطر للمشي...
لدينا أرجل قوية.

187
00:38:11,233 --> 00:38:16,366
هل هي ابنتك تحياتي...
كان بإمكاني أن أقسم أن تلك كانت أختك

188
00:38:17,133 --> 00:38:17,566
لماذا أنت ذاهب إلى سانت يوفيميا؟

189
00:38:20,033 --> 00:38:21,799
نحن نذهب لزيارة عمي

190
00:38:22,367 --> 00:38:24,532
أنت محظوظة بوجود أقارب لك في القرية، يا سيدتي

191
00:38:26,033 --> 00:38:28,166
لم يعد هناك طحين في روما والقنابل تجعل الحياة مستحيلة...

192
00:38:31,000 --> 00:38:32,632
وأين زوجك؟

193
00:38:33,400 --> 00:38:35,166
زوجي بقي في روما

194
00:38:36,133 --> 00:38:40,866
أرى... أن الرجال فقط لديهم فرصة البقاء على قيد الحياة في العاصمة

195
00:38:40,967 --> 00:38:42,066
ماذا يحدث

196
00:38:45,367 --> 00:38:47,532
لماذا توقف القطار؟

197
00:38:58,067 --> 00:39:00,399
آسف أيها السادة، ولكن علينا أن ننتظر لفترة أطول قليلا

198
00:39:00,400 --> 00:39:06,599
سقطت قنبلة على السكة...والفنيون يعملون الآن على إصلاحها

199
00:39:07,967 --> 00:39:09,766
وكان هذا آخر شيء نحتاجه

200
00:39:10,733 --> 00:39:15,666
إذا بقيت تحت قيادتنا لبضعة أيام، يمكنني أن آخذك إلى سانت يوفيميا...

201
00:39:16,000 --> 00:39:18,066
وصلنا إلى هناك بالشاحنة في مدة أقصاها ساعة

202
00:39:19,033 --> 00:39:21,799
وماذا سنفعل لمدة يومين تحت أمرك؟

203
00:39:22,767 --> 00:39:25,599
لا أعرف... ربما يمكنك المساعدة في المطبخ

204
00:39:26,867 --> 00:39:28,999
أنا وابنتي لسنا خادمين

205
00:39:29,167 --> 00:39:32,799
الخدم؟ يشرفني أن أخدم في الميليشيا

206
00:39:33,933 --> 00:39:38,032
شكرا جزيلا لك، ولكن يمكنك الاحتفاظ بهذا الشرف لنفسك

207
00:39:39,400 --> 00:39:41,332
استيقظ يا صغيري...استيقظ يا صغيري

208
00:39:42,600 --> 00:39:45,832
دعونا نخرج، دعونا نتنفس

209
00:39:54,133 --> 00:39:55,466
من فضلك سيدتي...

210
00:40:13,133 --> 00:40:15,866
إذن... هل قررت ماذا ستتناول على العشاء بعد؟

211
00:40:16,800 --> 00:40:18,199
أنا لست جائعة يا عزيزتي..

212
00:40:18,433 --> 00:40:20,566
سأقوم بإعداد شطيرة في وقت لاحق...

213
00:40:20,600 --> 00:40:22,066
هل تمانع في تناول العشاء بمفردك؟

214
00:40:22,400 --> 00:40:24,599
أنا معتاد على ذلك..

215
00:40:25,367 --> 00:40:29,332
حاول ألا تسهر لوقت متأخر اليوم، فأنت تنام قليلاً جداً

216
00:40:29,533 --> 00:40:30,966
لا تقلق

217
00:40:32,233 --> 00:40:35,732
أوه، لقد نسيت... جوليو اتصل للتو...

218
00:40:36,800 --> 00:40:38,032
وكان في مزاج جيد..

219
00:40:38,767 --> 00:40:41,266
أخبرني أنه رتب لإعادة طبع الجزيرة

220
00:40:41,933 --> 00:40:45,032
بعد فوزها بجائزة Premio Strega، يبدو أن الرواية غير متوفرة

221
00:40:45,967 --> 00:40:50,466
أخبرني أيضًا أن تيتانوس مهتم بشراء حقوق الفيلم

222
00:40:51,000 --> 00:40:54,632
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعته سعيدًا جدًا

223
00:40:55,333 --> 00:40:57,666
حسنًا، أستطيع أن أصدق ذلك... يجب أن تكون كذلك...

224
00:41:00,033 --> 00:41:00,999
هل تعرف ماذا؟

225
00:41:01,667 --> 00:41:07,399
يجب أن نكتب الرواية التالية معًا... كما فعلنا في 49 لسيناريو هذا الفيلم...

226
00:41:07,767 --> 00:41:09,532
يا إلهي... ماذا كان إسمها؟

227
00:41:09,600 --> 00:41:12,432
- لقد لقبت بملكة جمال إيطاليا وكانت كارثة حقيقية

228
00:41:13,367 --> 00:41:18,966
رفضه كارلو بونتي بقوله بأناقة... إنه ليس نصًا تجاريًا حقًا..

229
00:41:19,433 --> 00:41:22,132
في الواقع، كان يعتقد أنه كان هراء حقيقي

230
00:41:22,467 --> 00:41:27,599
أخبرتني إيما، إحدى سكرتيراتها الشخصية والتي أصبحت صديقتي، عن الأمر بعد ذلك بوقت ما

231
00:41:29,200 --> 00:41:31,566
هذه هي المرة الأولى التي تخبرني فيها بهذه القصة

232
00:41:31,600 --> 00:41:35,432
نعم، وستكون الأخيرة أيضًا لأنها حلقة لن تُنسى

233
00:41:36,333 --> 00:41:41,732
اسمع، نصيحة صغيرة... من الأفضل أن يقوم كل واحد منا بعمله بشكل مستقل...

234
00:41:41,800 --> 00:41:43,766
وإلا سينتهي الأمر بشخص ما ميتًا

235
00:41:44,200 --> 00:41:45,832
أنت تبالغ...

236
00:41:46,867 --> 00:41:48,732
سأعود لاحقًا لأقول ليلة سعيدة

237
00:41:53,933 --> 00:41:59,732
وظل القطار العالق هناك طوال الليل واضطر العديد من الركاب إلى النوم في العربات